『一瞬でヘンテコ英語が、ネイティブ英文になる』

日本人が書く英語は、外国人が読むと不自然に見えることがあります。理由は、まず日本語の発想で考えてから英語に直訳しようとするから。


そんな日本人の英語をネイティブが添削するとどうなるか、これを見ればわかります。


続きを読む