2006年01月10日

『一瞬でヘンテコ英語が、ネイティブ英文になる』

日本人が書く英語は、外国人が読むと不自然に見えることがあります。理由は、まず日本語の発想で考えてから英語に直訳しようとするから。


そんな日本人の英語をネイティブが添削するとどうなるか、これを見ればわかります。


続きを読む



〔PR〕 人材派遣会社   結婚相談所       

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。